by ·Keine Kommentare

as usual my journey started with a delay. but i didnt mind as i had accompany to the bus-terminal. its really a great thing to have some good friends there in BsAs after living there for only a couple of month. thanx guys!
la falda is a small sleepy town in the northeast of cordoba. actually its very nice here, although there is not too much to do. for now the climax was a little bustour around the area, passing by a little river with a nice place to take a bath in the pool made of rocks. while enjoying the water we got cought by a little shower, chilling the vibrating air.
while the rain cought us, i cought a little cold. not that bad, but anoying. these days ill take it easy, making up my plans heading north via cafayate to salta. although its a detour there is a whole bunch of things to see and a breathtaking landscape to enjoy.

by ·3 Kommentare

this story in broken english

wie ueblich begann die reise mit verspaetung. das machte aber absolut nichts, denn ich musste nicht alleine warten. es ist wirklich ein schoenes gefuehl, nach nur ein paar monaten freunde in BsAs zu haben, die einen zum terminal begleiten und warten bis man losfaehrt.
la falda ist ein kleines staedtchen im nordwesten cordobas, eigentlich gibts hier nicht besonders viel aufregendes. der bisherige hoehepunkt war eine kleine bustour die zu einem fluss fuehrte, in dem man wunderschoen baden konnte. genau das richtige, bei dieser hitze. mitten im badespass kuelte uns ein ploetzlicher wolkenbruch. traumhaft.
vor lauter hitze habe ich mich gleich ein wenig verkuelt, halb so wild.
die tage bin ichs etwas ruhiger angegangen und nutze die zeit meine weiter tour zu planen.
wenn ich wieder 100% fit bin, mach mich auf den weg ueber cafayate nach salta, ist ein kleiner umweg, aber eine traumhafte landschaft.

by ·2 Kommentare

although its gonna be a bit tough for me, ill try to post some stuff in english – as some people asked me to keep them updated.

sorry for not posting in castellano, but my writing is even worse than my spoken spanish – nobody would get a word.

complains about typos and bad grammar are not welcome.

by ·2 Kommentare

gerade eben im bus hat mich eine argentinierin gefragt, wo sie aussteigen müsse um daunddort hinzukommen. das erstaunliche dabei war, ich konnte es ihr erklären.
ein eindeutiges zeichen! es wird zeit. zeit weiterzusehen.

glücklicherweise war ich heute vormittag am retiro, um mir eine pasaje zu kaufen. morgen abend gegen 22:00 werde ich mich auf den weg nach cordoba machen, genauer gesagt la falda.
von dort aus geht es dann weiter nach:

  • salta
  • purmamarca
  • tilcara
  • humahuaca
  • potosí (silberminen, salzwüste)
  • la paz (hauptstadt boliviens)
  • lago titicaca
  • cusco
  • machu picchu

wenn es die zeit erlaubt. die rute ist eher so eine wage idee, mal sehen was kommt.

ich weiss nicht, wie oft ich zum schreiben kommen werde, aber nach möglichkeit werde ich euch auf dem laufenden halten. bin schon gespannt….

bis bald……….

by ·2 Kommentare

nachdem man aufrund ausgiebiger feiern erst um neun herum zum schlafen kommt, darf man am ersten des jahres auch ruhigen gewissens bis um fünf uhr nachmittags schlafen.
nur was macht man dann mit dem so spät begonnen tag? also:
man trifft sich mit ein paar leuten, um den abend gemütlich im park (placa francia, recoleta) zu geniessen, danach dann das obligatorische essengehen. man höre und staune: keine parilla! und wenn es keine parilla gibt, bleiben nur empanadas oder pizza. also beides.
nur mit dem angebot von festen schauts am ersten meist eher schlecht aus, die lust (energie) dazu hält sich glücklicherweise sowieso eher in grenzen. kino! gute idee. also auf zur nächsten shoppingmall. der nächste und einzige film beginnt um 00:30. okay, passt. da geht sich noch gemütlich ein bier vorher aus.
hätte ich die filmdauer vorher gewusst, wären mir eventuell blasen-technische bedenken gekommen, zum glück ist diese aber recht fit, was dauerbelastung betrifft.
lord of the rings (ja, jetzt hat’s mich also auch erwischt) dauert doch wirklich viereinhalb stunden! also bis 5:00 uhr morgens.
ein hakerl mehr auf der been there, done that-liste: ‚verlasse das kino nicht, bevor der morgen graut!‘

ehrlich gesagt, ist mir die ganze geschichte recht egal. habe den ersten teil nicht gesehen und den zweiten erst kürzlich als divx. aber diese bilder, WOW! war wirklich überrascht, hätte nicht gedacht, dass mich das so beeindrucken könnte.
jetzt einmal abgesehen von den unglaublich schönen landschaften, die verschmelzung von real- und render-szenen habe ich noch nie so perfektioniert gesehen. mich würde echt ein bisschen background-information interessieren (ohne gleich in der flut von google-ergebnissen unterzugehen), weiss jemand, wo man dazu mehr interessantes finden kann?

ich kann mich noch recht gut an den hype um roger rabbit erinnern. der erste film, der echt gedrehte szenen mit gezeichneten (!) so richtig verschmolzen hat. damlas wurde recht viel darüber berichtet und erklärt, wie aufwändig der dreh war. das war vor sage und schreibe 16 jahren.

heute sieht die integration von real- und trick-bildern etwas anders aus…

wie das wohl in weiteren 16 jahren ausehen wird…?

by ·11 Kommentare

wenn hier die parties anfangen, werdet ihr wohl kaum noch stehen können (in so ca. sechs stunden).

ich hoffe ihr macht alle genau das, worauf ihr lust habt!
geniesst die nacht, lasst hinter euch was ihr vergessen wollt und freut euch auf alles was kommen wird…

ich werde wohl hier euren rutsch live auf fm4 miterleben, um dann kurz darauf dieses vergnügen hier zu wiederholen.

jetzt hätt ich gerne einen iPod, auf den ich die aufzeichnung der mitternächtlichen klänge aus wien spielen würde, um dann vier stunden später hier zum jahreswechsel walzer tanzen zu können…

P R O S I T    N E U J A H R ! ! !

by ·6 Kommentare

Innenminister Ernst Strasser (V) denkt einen verstärkten Einsatz von Video-Überwachungen [stop] um vor allem Junge vor Kriminalität und Gefährdungen im Drogenbereich besser schützen zu können [stop] Bereichen wie vor Schulen und bestimmten Veranstaltungsstätten [stop] 770 Neuaufnahmen in der Exekutive [stop] das einzige Ressort, das über mehr Beamten verfüge als 2003 [stop] freut den Minister [stop]

wieso beruhigt mich diese nachricht bloss nicht?

läuft das ganze unter dem titel: ‚2004, 20 jahre big brother!‘ ???

edit:
zur erklärung: was mich besonders an dieser politik aufregt ist, dass hier um enormes geld symptombehandlung betrieben wird. uns wird eingetrichtert, dass die bösen menschen aus den anderen ländern unsere jugend mit drogen verseuchen, wir uns dagen mit grossem aufwand schützen müssen und so nebenbei bekommt man die eigenen leute damit auch gleich in den griff.
warum es diese probleme gibt, was zB menschen machen sollen, die weder zurück können, noch etwas zu essen, noch ein dach über dem kopf bekommen (diese weihnachtsamnestieheuchlerei finde ich übrigens auch zum kotzen! zuerst mütter mit frischgeborenen auf die kalte strasse setzten, um dann zu weihnachten den grossen gönner spielen zu können. aber das ist eine andere geschichte) und aber auch nicht legal ein paar euro zum (über)leben verdienen dürfen, dass wird einfach ignoriert.
warum auch das geld verwenden, um die ursachen zu beheben (die situation zu verbessern), wenn man anders gleich mehrere fliegen mit einer klappe schlagen kann…
jugendliche sind da das ideale zielpublikum: eltern, grosseltern etc. müssen sich sorgen machen (damit hat man schon die mehrheit auf seiner seite) und ausserdem kann man ja schliesslich nicht früh genug mit der richtigen erziehung beginnen.

nennt mich paranoid, aber die vielen datails, die diese regierung umgesetzt hat, verursachen ein mulmiges gefühl in meinem bauch.

by ·Keine Kommentare

war trotz fehlendem weihnachtsgefühl sehr nett! die botschaft, dass ich bei mir auf der terrasse ein abendessen machen würde, hat sofort bei vielen grossen anklang gefunden. so waren wir an die vierzehn leute. bunt gemischt: BsAs, schweden, schweiz, italien, norwegen, frankreich, österreich…

zu beginn haben wir – unter zuhilfenahme einiger flaschen sekt (bzw. extra aus .fr importiertem champagner) – gekocht, um es uns dann mit kerzen, polstern und feiner musik (da legte doch tatsächlich der alte schwede eine goldene cd mit der aufschrift K&D ein…) auf der tertasse gemütlich zu machen.
aus finanziellen gründen, mussten wir dann leider von sekt auf malbec aus mendoza umsteigen – wir armen.

nach dem abenessen und dem öffnen der regalos machten wir uns dann langsam auf den weg zum fest in san telmo. das war so ca. um 3:00 herum.
weit und breit kein freies taxi, ganz BsAs unterwegs vom famielenfest zur party. irgendwie haben wir es dann doch so um 4:00 geschafft anzukommen.

dort dann gefeiert was das zeug hält. am nächsten tag hatte ich dann einfach mal lust spazieren zu gehen, also machte ich mich anstatt auf den heimweg in richtung microcentro (zentrum) auf. so etwas von leer habe BsAs noch nie gesehen, absolut ausgestorben.
nur um eine idee davon zu bekommen: ich konnte die avenida 9 de julio [rechts] bei rot queren, wofür man normalerweise zwei phasen braucht, um anschliessend die avenida de mayo auf der mittleren spur entlang, hintunter richtung puerto madero zu spazieren.

am alten hafen verbrachte ich dann den nachmittag gemütlich mit eiscafé, tostados, jugo de naranja und etwas zeit zum nachdenken…

nach der siesta (so zw. 6 und 8 abends) gabs wieder einmal gutes abendessen (lomitos a la criolla), um danach dann marcus zu verabschieden, der wieder zurück nach schweden musste.

so nebenbei durfen wir dabei beobachten, wie es aussieht, wenn ein argentinier am 25ten dez. versuchen zwischen zwei bäumen zu parken. mit ca. 40km/h.

heute morgen musste ich um 7:30 raus aus den federn… ich glaub jetzt erhol‘ ich mich mal. für heute abend.