paradeiser vs. tomate

wenn jetzt schon eltern ihren kindern hier in wien erklären ach das is’n blumenkohl und die kleinen schreien ich will tomaten-ketchup, dann mach ich mir schön langsam gedanken über die zukunft meines namens.
nicht, dass ich prinzipiell was gegen tomaten hab, aber irgendwie find ichs schade, dass kaum noch jemand weiss was grumpern etc sind.
ganz interessant ist da übrigens das wortschatzlexikon der uni leipzig.

Ergebnisse der Umfrage
 

48% (12 Stimmen)
paradeiser

 

48% (12 Stimmen)
tomate

 

4% (1 Stimme)
liebesapfel

0% (0 Stimmen)
paradiesapfel

Total: 100% (25 Stimmen)

ich will hier übrigens alle nicht ost-österreicher nicht von der umfrage ausschliessen 😉

10 Kommentare

  1. aber geh! tomate ist im volk weit verbreitet, auch unter alten menschen. ich glaube, das liegt daran, dass es einfach schöner zum aussprechen ist. so lange die kinder noch marille, zwetschke und orange sagen ist für mich alles ok. und das tun sie noch.

    außerdem klingt „paradeiser-ketchup“ doch auch bescheuert und „paradeiser-gatsch“ ist nicht wirklich gustiös.

Schreibe einen Kommentar